← Назад к списку проектов

Редактор-переводчик немецкого языка

Договорная
Без срока

Обязанности:

  • Перевод/редактирование/корректирование текстов по тематике ремонт и ТО в автомобилестроении ( немецкий язык).
  • Перевод 7-10 страниц в день/редактирование 15-20 страниц в день/корректирование 30-40 страниц в день.

Условия:

  • регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
  • удобный график работы с гибкой загрузкой;
  • участие в выпуске документации по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний - автопроизводителей;
  • доброжелательный коллектив.

Требования:

  • высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
  • опыт редактирования или переводов текстов c немецкого языка на русский по тематике - ремонт и ТО в автомобилестроении ;
  • уверенное владение иностранным и русским языком;
  • грамотность и чувство стиля;
  • компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
  • приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.

Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.*

Выполненные работы рассматриваются в течение недели.

0 0
Источник: hh.ru Вениамин Коробочка Автор: Вениамин Коробочка
Опишите суть претензии, и мы обязательно с Вами свяжемся:
Зарегистрироваться в качестве

Заказчика Переводчика

Наверх