← Назад к списку проектов

Требуется составить русско-английский глоссарий

Договорная
Без срока

Для составления глоссариев по различным тематикам приглашаются специалисты, которые готовы кропотливо подбирать аутентичные варианты перевода терминов, словосочетаний по заданным тематикам.

Порядок работы: мы даем Вам в эксель список терминов и словосочетаний на русском языке, Вам нужно найти их аналоги на английском языке. Для этого можно будет пользоваться мультитран, НО обязательно необходимо будет проверить аутентичность через поиск гугл, чтобы данное словосочетание или термин обязательно присутствовал в верхних строках поиска Гугл, на англоязычных сайтах.

Эта работа будет интересна тем, кто уже специализируется или хочет сосредоточиться на определенной тематике; имеет достаточно терпения и интереса, чтобы тщательно изучать варианты перевода; имеет достаточное чувство языка,чтобы определять правильный вариант. 
Ждем Ваши отклики на  почту

6 0
Источник: www.trworkshop.net Вениамин Коробочка Автор: Вениамин Коробочка
Опишите суть претензии, и мы обязательно с Вами свяжемся:
Зарегистрироваться в качестве

Заказчика Переводчика

Наверх